một con đường cụt Tiếng Trung là gì

死路一条

• một con đường cái:    一条大街
• cùng sống chung trên một con đường:    都住 在一条街上，成天磕头碰脑的，低头不见抬头见
• tự mở ra một con đường:    独辟蹊径

Câu ví dụ

它也成了一条破碎的道路。
Đây cũng là một con đường cụt.

甬道并不算长，尽头处也没有台阶，只有一根石柱，没有任何门户，难道这神殿下的甬道是条死路，只是为了绘上那些祭祀仪式的壁画而已？
Con đường không dài, ở cuối không có bậc thang, chỉ có một trụ đá, không có nhà cửa gì, lẽ nào mật đạo dưới ngôi đền này là một con đường cụt, chỉ để vẽ những bức bích họa nghi thức cúng tế mà thôi?

麦尔斯没有什么大脑，但他作为侦探 经验丰富. 不会那样被他跟踪的人逮到
Miles không mấy thông minh, nhưng hắn có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề thám tử để bị phát hiện bởi người mà hắn đang theo dõi trong một con đường cụt với súng còn nhét trong bụng và áo khoác còn gài nút như vậy.